Summer School - Driving Lessons

Is this some kind of sick, twisted joke?

No, I' m combining Denise' s 1.__________ lesson with your ride to the beach. Come on. Get in.

We took driver training with Denise. Call us a cab.

Get your grisly butts in the car.

Man, let me drive. I' m going for my 2.__________ next week. 

Chainsaw, you' ve been drinking.

No, it' s cough medicine. check out this phlegm. 

Save the phlegm. you' re not driving anywhere.

I'll tell you something and this is fact you know, why so many 3.__________ drivers get in wrecks? They don' t learn to drive drunk.

Fact, alcohol kills brain cells. you lose one more, you' re a talking monkey. Come on , get in. come on. Ok, Denise, start her up. Signal left . Pull on out. Can I call my folks and say I won' t be home... ever?

I' m not used to this car. 

I think it' s 4.__________. Move it out. Nice and smooth. Oh, yeah, That' s... fine. Good. Why did you do that? 

A car was coming.

Well, it'll happen from time to time. Come on, Denise, he won' t bother us. We just got lapped by an old lady with a walker. See that 5.__________ between those cars?

Yeah. 

Pull in. 

You mean parallel park. That's my weak spot. 

Listen to her. Ok. 

I'm sober now. That's good for today. 

We live!

---

Vocabulary

Frases interessantes: 

1. Denise, start her up. Signal left . Pull on out.

Denise. dê partida. Seta para a esquerda. Arranque.

2. I' m not used to this car. 

Eu não estou acostumada com este carro

3. You mean parallel park. That's my weak spot. 

Você quer dizer baliza. Este é o meu ponto fraco.

Nanny Diaries - Lunch

....So I thought you might appreciate a civilized 1.___________ at Bergdorf's rather than being interviewed at the apartment. 

- Thank you, that's very considerate. 

- Not really. I just love to 2.___________.  Do... do you know what you're having? I don't mean to rush you, but I'm attending a 2:00 lecture "3.___________ Mom, Trying to Juggle It All." 

- I'll just have the 4.___________. Thanks. 

- I can't guarantee that the meat here is antibiotic-free. But the chef here is from Brittany, so I highly 5.___________ the crepe Bretagne. Deux, s'il vous plait. 

 - Okay.

Finding Dory

Dory: “Don’t cry mommy. Don’t cry“.
Nemo:  “Dory.” “Dory?”
Marlin: “Dory? It’s the middle of the 1._______________.”
Nemo: “Dad, Dory is sleep-swimming. She’s talking in her sleeping.”
Marlin: "Dory says a lot of things in her sleep, okay?”
Dory: “I need a wrenchy wrench, I can 2._______________ it.”
Nemo: “Dad! What if she starts sleep-swimming again?”
Marlin: “I’m sure this was a one time thing.”So can we all just go back to be- ”
Marlin: “Dory?”
Nemo: “Dory!”
Marlin: “Dory!”
Dory:  “I remembered something! That’s not possible, is it? Okay, is it like a 3._______________? In your head? And then you think I’ve seen this before? I just used the word before which means I- I’m remembering something! What was I talking about? My family! They’re out there somewhere. I have to find them!”
Dory: “I remembered something 4._______________.”
Marlin: “Something important? What?”
Dory: “Something about a clam (amêijoas) or- ”
Marlin: “No.”
Dory: “No, an oyster (ostra).”
Marlin: “No.”
Dory: “Mollusk (molusco)?”
Marlin: “No.”
Dory: “5._______________.”
Marlin: “No.”
Dory: “I don’t.. know.”
Marlin: “No clam.”

SEAFOOD (Frutos do Mar)
Camarão = Shrimp
Caranguejo = Crab
Lagosta = Lobster
Tuna = Atum
Cod = Bacalhau

Inside Out

Sorry. Okay. Bye.

The Pacifier - Operação Babá

- Lulu. 

- Thank you. 

- Seth. 

- Zoe. Uh! Today you 1._____________. 

- But I can't even pass Driver's Ed. Exactly. 

- We're all gonna 2._____________. 

- Have you ever given a driving lesson before?

- In a minivan? No. Think of it like a Bradley Assault 3._____________. 

- Especially when Zoe's driving. 

- Zoe Plummer!

- Zoe, what are you doing? - What are...? 

- Slow down! -

- 4._____________! 

- Not bad. Land! Solid land! 

- I think it went well.

- Oh, it's so 5._____________.

The Nanny Diaries

Dica: As 10 palavras faltando são:
clothes - eating - nanny - race - required - room - simple - smiling - study - wild

Child-rearing around the world both survived varieties in customs and ways.
-Stop 1.______________________ them boogers!
In Africa they have the saying, it takes a village to raise a child. But for the tribe of the upper-eastside of Manhattan, it takes just one person. The 2.______________________.
- Dear Nanny, welcome on board. Please make yourself at home.
- Err.. Nanny, what are you doing?
- This is your 3.______________________.
- Oh, very sweet.
This Spring...
- Why don't we 4.______________________ to the front door?
- Catch my finger.
- Au!
- I am not letting go until you open the door!
- Pardon me, I think this belongs to Grayer.
- I am the X's new nanny. Very new.
- I'm taking off all my 5.______________________
- Seems to be popular on this floor.
- Nanny, today is the 4th of July party. Costumes are 6.______________________.
- What wrong? Why won't you shake your boogie?
- Because I have to make a doody.
- Hold the elevator!
- Nanny, in the morning I need you to stop at Tiffany's and pick up Mr. X's watch, then I need you to xerox the recommendation letters for Gayer's collegiate application. Also, we should introduce French food into his diet. It might enhance his 7.______________________ of the language. Dry cleaning.
- Hey.
- What are you doing here? Get out of here right now.
- Not until you agree seeing me.
- He's a little out of your league, don't you think?
- You've got to quit, it's just that 8.______________________.
- I would love to quit, but I can't leave Grayer with that woman.
- It is yoga hour and mommy is on the phone.
- Grmph
Scarlett Johanson, Laura Linney, Alicia Keys, Chris Evans...
- I don't know what has gotten into her lately. I've installed a nanny cam.
- Aha. Okay lady, I'll give you a nanny that's going 9.______________________
...in a comedy about life at the top as seen from the bottom.
- I believe this videotape shows her feeding my child peanut butter and jelly directly from the jar.
- Time's up, lady. Try 10.______________________ once in a while. People hate you.
- The teddy bear has been compromised.
The Nanny Diaries.

Shrek 3 - Nightmare / Pesadelo

- Home.  - Shrek. - Fiona. Fiona. Better out than in, I always say. No, no, no... It's okay. - Hey. Stop. - Donkey. Wake up.  - Da-da

Jack - The Baby - The Incredibles

Kari: Okay, we're going to calm things down a bit and look at flash cards; won't that be fun?  Triangle.  Good, house.  Campfire. Don't panic. Be on fire. Baby on fire.  Good baby! Nice baby...
Vocabulary To calm things down = Acalmar as coisas Don't panic = Sem pânico

Mary Poppins

Jane: Oh, 1.________, every one of those sweeps shook your hand. You're going to be the luckiest person in the 2.________!
Mary Poppins: Come along, children. Spit spot. Mr. Banks: Just a 3.________,
Mary Poppins. What is the meaning of this outrage (ofensa)?
Mary Poppins: I beg your 4.________?
Mr. Banks: Will you be good enough to explain all this?
Mary Poppins: First of all, I would like to make one thing quite clear.
Mr. Banks: Yes?
Mary Poppins: I never 5.________ anything.

Cookies

Donuts

Nemo

Dory - Just keep going on, doesn't it? I go, I go... Hey, what are you doing?

Marlin - It's gone. I lost the mask.

Dory - Where did you drop it?

Marlin - You dropped it. That was my only chance to find my son. Now it is gone.

Dory - Hey, Mr. Grumpy Gills. When life gets you down, do you wanna know what you have gotta do?

Marlin - I don't wanna know what I've gotta do.

Dory - Just keep swimming, just keep swimming, just keep swimming, swimming, swimming. What do we do? We swim, swim.

Marlin - Dory, no singing. Dory...

Dory - I love to swim. When you want to swim, you want to swim.

Marlin - See you. I'm gonna get stuck now with that song... Now it's my head.

Dory - Sorry.

Marlin - Dory, do you see anything?

Dory - Ahh! Something's got me.

Marlin - That was me. I'm sorry.

Dory - Who is that?

Marlin - Who is that? Who could it be? It's me.

Dory - Are... are you my conscience?

Marlin - Yeah. I'm your conscience. We haven't spoken for a while. How are you?

Dory - Eh, can't complain.

Marlin - Good. Now, Dory. I want you to tell me. Do you see anything?

Dory - I see... I see a light.

Marlin - A light.

Dory - Yeah, over there. Hey conscience, am I dead?

Marlin - No. I see it too. What is it?

Dory - It is so pretty.

Marlin - I'm feeling happy. Which is a big deal... for me.

Dory - I want to touch it...

Marlin - Hey come back. Come on back here.

Dory - I'm gonna get you.

Marlin - I'm gonna get you.

Dory - I'm gonna get you.

Marlin - I'm gonna swim with you.

Dory - I gonna get you.

Marlin - I'm gonna be your best friend... Good feeling's gone.

_______________________________________________

TOP 10 SENTENCES:

1 - It's gone = Acabou / Ela (a máscara) se foi
Sempre que o sujeito da frase for indefinido, usamos o pronome "it". Por exemplo: It's raining (Está chovendo).

2 - When life gets you down... = Quando a vida te decepciona...
"Get somebody down" significa decepcionar ou deprimir alguém, assim como "let somebody down". Por exemplo: I won't let you down this time (Eu não o decepcionarei desta vez).

3 - Just keep swimming - Só continue a nadar
Não se esqueça de que após o "keep" o verbo deve vir no gerúndio. Assim como em outros verbos como: enjoy, forgive, imagine, mind, entre outros.

4 - No singing = Não cante
O verbo no gerúndio é sempre empregado após o "no" em proibições. Por exemplo: No fishing (Proibido pescar).

5 - I'm gonna stuck now with that song = Agora eu vou estar preso a esta canção.
"To be stuck with" significa ter alguma coisa que não se deseja porque não pode se livrar dela.

6 - Something's got me = Algo me pegou
('s got = has got)

7 - Can't complain = Não posso reclamar
Assim como no português, durante a fala, o sujeito às vezes é omitido.

8 - It's so pretty = É tão bonito
Neste caso, "pretty" é um adjetivo, porém como advérbio ele significa "bastante, um tanto". Por exemplo: Life goes by pretty fast (A vida passa um tanto rápido).

9 - Which is a big deal... = Que é um grande negócio...
Não confunda "deal" com "business". "Deal" significa negócio porém no sentido de acordo, já "business" é a atividade comercial.

10 - Good feeling's gone = O senimento bom acabou
"Feeling" também pode significar "pressentimento" dependendo do contexto. Por exemplo: I've got a good / bad feeling (Eu tive um bom / mal pressentimento).

Shrek - Onions

Shrek - For your 1._________________, there's a lot more to ogres than people think.  Donkey - Example?  Shrek - Example? Okay, ahh, ogres are like 2._________________.  Donkey - They stink?  Shrek - Yes, no!  Donkey - They make you 3._________________?  Shrek - No!  Donkey - You leave them in the sun, they get all brown, start sprouting little white hairs.  Shrek - No! Layers! Onions have 4._________________.  Ogres have layers! Onions have layers. You get it? We both have layers.  Donkey - Oh, you both have layers. Oh. You know, not everybody likes onions. 5._________________! Everybody loves cakes! Cakes have layers. Vocabulary: They stink? = Eles fedem?

Meu Malvado Favorito - Stuffed Crust

Nesta cena, você vão aprender como se fala borda recheada em inglês.
 


Gru: So, the rest of the plan is 1.______________: I fly to the moon. I shrink the moon. I grab the 2.______________. I sit on the toilet... wait; WHAT?! Sorry. Sorry! Could you excuse me for just one second? What are you doing?! I told you, don't touch my things, I told you, told you, told you a thousand times!

 Margo: Can we 3.______________ pizza? Gru: Pizza?! You just had lunch!

 Edith: Not now, for dinner. Gru: 4.______________? Just-- Fine, fine, whatever. Just get back in there!

 Margo: Can we get stuffed crust!

 Edith, Agnes and Minion: Ooo, stuffed crust.

 Gru: I'll stuff you all in the crust!'

 Agnes: (laughs) You're 5.______________!

Playing HOT POTATO (Batata Quente)

Minions - Despicable Me 3

Oh, Walter, look! These 1._______________ little freaks are headed to Orlando, too!
You are going to Villain-Con, aren’t you?
I am going to get all my favorite villains to sign my magazine!
Scarlet Overkill!
If I was a minion, that’s who I would want to work for.
Welcome to Villain-Con, a biggest gathering of beraldals anywhere!
Any evil 2._______________?
Not bad.
What about you? Any evil talent?
That’s not evil or a talent.
Ladies and gentlemen, a super villain of all are waiting for, Scarlet Overkill!
Doesn’t it feel so good to be bad?
Work for me, then all your dreams come true.
Respect 3._______________!
Banana!
Wow! These cats are pumped!
Maybe I’ll settle them down with a bedtime 4._________________!
Once upon a time, there were three little pigs...
The pigs encountered a big bad wolf who hired the three pigs to come work for her.
One day, the pigs did something very 5._______________, so the wolf huffed and puffed and she blew them off the face of the earth!
The end.

Vocabulary:
headed to - indo para / dirigindo-se para
berandals - pessoas muito violentas
bedtime - hora de dormir
big bad wolf - lobo mal

Maleficent

- I 1.______________ who you are. You've been 2.______________ over me my whole life. I know you're there. Your 3._______________, it's been following me ever since I was 4._______________. Don't be afraid. - I'm not 5.______________.  - Then come out. - Then you will be afraid.
Vocabulary Ever since = desde que To be afraid = ter medo To come out = sair

Customs Control

Se você tiver algum problema para assistir a este vídeo, clique no link:
https://www.youtube.com/watch?v=BMQuAQCVtmk e assista diretamente no YouTube.


1.________________ please.  Your Immigration form. Thank you. Please, look into the camera ma’am. Please, look into the 2.________________. Okay. Thank you. What’s the purpose of your visit to the United States? Uhh? What’s the purpose of your 3.________________ to the United States? My sister is attending my wedding.  What? Ah… You're here to attend a wedding! Thank you Morning. What is the 4.________________ of your visit… I’m sorry? Spending some 5.________________...you know… To help recover your economy. You don't want it? I can go back… 

Frozen

In Arendelle, sire 1.______________ a ruler did appear. Born with the secret power so great, alone she stayed in 2.______________. Get it together, control it. Although the force was hidden one day she let it go. Elsa. Sorcery. And all the 3.______________ was covered in eternal 4.______________ and snow. It’s completely frozen. Please just stay away. I’ll bring her back and I’ll make this right. So you are not scared. She is my sister, she would never hurt me. Yeah. I bet she is the nicest person ever. Am I right? Hi. You are creepy. I don’t want it. Back at you. You, you the body. Hi everyone I’m Olaf. Did Elsa 5.______________ you? Yeah! Why? We need Elsa to bring back 6.______________. Olaf. Now I’m perfect. Almost. Head rush. So cute it’s like a little baby unicorn. Jump. Head up. It is not nice to throw the 7.______________ at people Whoa, whoa, whoa, feisty pants. Your hair is turning white. Does it look bad? No. You 8.______________? No, I didn’t. Wolves. I got this. But I want to help. Now we just have to survive this blizzard! That’s no blizzard, that’s my 9.______________. If we don’t do something soon, we’ll all freeze to death. Stop the 10.______________ please. Don’t you see? I can’t. Lets go bring back summer. I’m not leaving without you Elsa. Olaf, you are melting? Some people are worth melting for? You just moving all right this second. Hang in there guys.
Vocabulary: Sorcery - Feitiçaria Creepy - Arrepiante Ever - De todos os tempos Blizzard - Nevasca Freeze to Death - Morrer congelados Melting - Derretendo
Dúvidas? Mande um comentário! A HUGE hug!!! Teacher Roberta Gomez
** Inglês S/A - curso de inglês na Mooca  com especialização em negócios.**

Nossa futura Au Pair!!! CONGRATS!!!

Hello there!!! How are you doing?

Vocês se lembram da Daisy???
http://inglessa.blogspot.com.br/2013/05/video-de-uma-futura-au-pair.html

Muito bem, depois de quase um ano de preparativos ela conseguiu. Phew! (ufa)
Fez o "MATCH" 
Obteve o VISTO AMERICANO hoje (Entrevista toda em inglês).
E embarca em MARÇO de 2014

Congrats Daisy!!! You deserve it, and we're gonna miss you! Yay!  (Uhull)

Revejam o vídeo da nossa querida aluna e futura Au Pair:

========== Mais informações sobre o nosso curso de inglês na Mooca para "Au Pairs" no link: http://inglessa.com.br/cursos2.html