Airport Ride Scene

Lloyd Christmas: Why you going to the airport? Flying somewhere? 

Mary Swanson: How'd you 1.__________? 

Lloyd Christmas: I saw your luggage. Then when I noticed the airline ticket, I put 2 and 2 together. So where are you headin'? 

Mary Swanson: Aspen. 

Lloyd Christmas: Hmmm, California! Beautiful! Name's Christmas. Lloyd Christmas.

Mary Swanson: I'm Mary Swanson. 

Lloyd Christmas: This isn't my real 2.__________, you know. 

Mary Swanson: No? 

Lloyd Christmas: Nope. My friend Harry and I are saving up our money to open our own 3.__________ store. 

Mary Swanson: That's nice. 

Lloyd Christmas: I got worms! 

Mary Swanson: I beg your pardon? 

Lloyd Christmas: That's what we're gonna call it. "I Got Worms!" We're gonna specialize in selling worm farms. You know, like ant farms. What's the matter? Little 4.__________ about the flight? 

Mary Swanson: Something like that.

Lloyd Christmas: There's really nothing to worry about Mary. Statistically, they say you're more likely to get killed on the way to the airport. You know, like on a head on crash or flying off a cliff or getting trapped under a gas truck! That's the worst! I have this cousin, well y'know, I had this cousin... 

Mary Swanson: Uh, Lloyd, could you keep your eyes on the 5.__________ please? 

Lloyd Christmas: Oh, yeah! Good thinking. You can't be too careful. There are a lot of bad drivers out there.

The Pursuit of Happiness - Phone Call

- Walter Ribbon's 1.______________.
- Yes, hello, my name is Chris Gardner. I'm calling for Mr. Walter Ribbon.
- Concerning? 
- Yes, ma'am. I'm calling from Dean Witter.
- Just a 2.______________.
- Hello? 
- Mr. Ribbon. Hello, sir. My name's Chris Gardner. I'm 3.______________ from Dean Witter.
- Yeah, Chris. 
- Yes, Mr. Ribbon... I would love to have the 4.______________ to discuss some of our products. I'm certain that I could be of some assistance to you.

- Can you be here in 20 minutes?

- Twenty minutes. Absolutely.

- Just had someone 5.______________. I can give you a few minutes before the 49ers. Monday Night Football, buddy.

- Yes, sir. Thank you very much.

- See you soon.

- Bye-bye.

The Guilt Trip - Networking

Well, we are intrigued!

You're... You're intrigued?

Absolutely! That 1._____________ was wonderful. You actually drank that stuff?

I did drink it! Yeah! It's made out of food.

It was a great 2._____________.

Thank you so much! If you want to hear more... I said it was boring, but the stuff about the micro-emulsion is actually pretty amazing.

Does it actually clean?

Yes, it cleans great.

Okay, we're gonna wanna see that at some point.

Oh, yeah, anytime. I can 3._____________ that anytime.

And it has full FDA approval?

I have full FDA...

How many units do you have ready for 4._____________?

Thousands of units. I have way more than I should, probably.

Well, we're gonna have to run it up the ladder, obviously, but I have a really good 5._____________ about this. 

Thank you so much. Oh, thank you! Thanks. Wow.

Great presentation.

Well, I'm glad you think so. You have my info.

Absolutely. We'll be in touch. Great job. Thanks for sticking with me.

Elevator Pitch - The Guilt Trip

So, why don't I try this? Just tell me about yourself, Amy. Do you have kids? You have any pets or anything like that?
Yes, I do. I have a dog and a little girl.
Okay. What are their names?
Mr. Pickles and Gabriella.
Oh, that's 1._____________. if I have a daughter, I'm gonna name her Mr. Pickles as well.
Sorry.
So let me ask you, you probably go through great pains to 2._____________ Mr. Pickles and Gabriella from dying, if I'm not mistaken.
Well, yes, I would.
Is this what you normally clean your house with? It's whatever's on sale. It's usually blue or yellow.
That would be correct, yes.
Well, here's the problem with that. It's extremely 3._____________. And it's really dangerous. I can show you statistics and experiments that prove that my product doesn't only clean better than those, but it's safer. But if I've shown you one thing, it's that that is really boring. So instead, I'll just do this.
I'll step back for the experiment. Oh, my God. Wow. I'm impressed. I am.
Scieoclean is the 4._____________  cleaning product that's ever been invented. It's completely natural, it's completely safe, and it cleans better than any product on the market. If any of my competitors are making the same claim, all I say is, come on TV and drink your product. But I don't think you will because no one wants to shit blood on TV. That's it. That's all I got.
Scieoclean. It's 5._____________, it's non-toxic, and you can drink it.

The Wolf of Wall Street - Phone Call

Jordan Belfort: Hello, John. How are you doing today? You mailed in my company a post card a few week back, requesting 1._________________ on penny stocks that had huge upside potential with very little down side risks. Does that ring a bell? 

John: Oh, yeah. I may have sent something. 

Jordan Belfort: Okay, great. Well, the reason for the call today, John, is something just came across my desk, John. It is perhaps the best thing I’ve seen in the last six month. If you have sixty seconds I’d like to share the idea with you, you got a minute? 

John: Actually, I’m really very busy… 

Jordan Belfort: The name of the 2._________________, Aerotyne International, it is a cutting edge high tech firm out of the Midwest. Awaiting imminent patent approval on the next generation of radar detectors that have both huge military and civilian 3. _________________. Now, right now, John, the stock trades over the counter at ten cents a share. And by the way, John, our analyst indicate it could go a heck of a lot higher than that. Your 4. _________________, on a mere six thousand dollar investment would be upwards of sixty thousand dollars. 

John: Jesus! That’s my mortgage, man. 

Jordan Belfort: Exactly. You could pay off your 5._________________. 

John: This stock will pay off my house.

Jordan Belfort: John, one thing I can promise you, even in this 6. _________________, is that I never ask my clients to judge me on my winners. I ask them to judge me on my losers, because I have so few. And in the case of Aerotyne, based on every technical factor out there, John, we are looking at a grand slam home run. 

John: Okay, let’s do it. I’ll do four 7._________________. 

Jordan Belfort: Four thousand? That’d be forty thousand 8._________________, John. Let me lock in that trade right now and get back to you with my secretary with an exact 9._________________. Sound good, John? 

John: Yeah, it sounds good. 

Jordan Belfort: Great. Hey, John, thank you for your vote of 10._________________, and welcome to the Investor Center. Bye bye.

Hanna

MARISSA: Oh for Christ's sake, Lewis. ERIK: Hello Marissa. I heard you were 1._______________. MARISSA: Did your little girl tell you that? ERIK: What are you 2._______________to?  MARISSA: Self help. ERIK: Are you in need of help?  MARISSA: It’s good to hear you. I didn’t imagine we’d have the chance to  3._______________. ERIK: You don't have her, do you? You're not that good. MARISSA: Oh, Erik. You’re such a flirt.  LEWIS - Tech's on the way. MARISSA: You were a good 4._______________Erik. It was sad to see you go dumb. What did I 5._______________? ERIK: I couldn’t do it anymore. The things we did. MARISSA: I... I'm sorry with Johanna.  ERIK: With all of them. With Hanna. MARISSA: So why come back now? LEWIS: Tech guys. MARISSA: I asked you a question. Erik, are you still there? * MARISSA: Move. Get up. 

Joy

“Listen to me. I’ll tell you what’s gonna come of you. You are going to 1._______________ up and be a strong smart young woman. Go to 2._______________. Meet a fine young man. Have beautiful children of your own. And you’re gonna 3._______________ wonderful things. And that is what is going to happen to you.”

Don't ever think that the 4._______________ owes you anything. Because it doesn't.

My name is Joy 5._______________.

The devil wears Prada

Who are you?

My name is Andy Sachs. I recently 1._______________ from Northwestern University.

And what are you doing here?

I came to New York to be a Journalist and basically, it's this or Auto Universe.

So you don't 2._______________ Runway?

No.

And 3._______________ today, you had never heard of me.

No.

And you have no style or sense of fashion.

Well, I think that depends on what you're...

No, no. That wasn’t a 4._______________.

You're right. I don't fit in here. I am not skinny or glamorous . But I'm smart. I learn fast and I will work very hard.

I got the exclusive on the Cavalli for Gwyneth.

Thank you for your 5._______________. 

Vocabulary & Expressions 

Northwestern = noroeste

To fit = se enquadrar, caber, encaixar

Skinny = magra

The Aviator - Dinner

- What was that? 
- Oh, he's a little deaf. 
- Pass the goddamn butter, I beg you. 
- You read flying magazines? 
- Trade journals. On engineering. 1.____________. 
- We read books. 
- Howard has to read the trade pieces, Mom, because he's designing a new aeroplane. 
- Oh, really? Do tell. 
- Well... ...it's quite exciting, actually. It's a spy plane for the Air Corps. A twin-engine plane with some... ...I must admit, some rather unique design 2.____________. You see, it has these two booms at the back... 
- Luddie built a birdhouse once. You remember that, dear? 
- Yes, well, a mere trifle, darling. 
- I remember the painting! The painting, it's called May - 
- Something. Anyway, Goya's vastly overrated. All the Spaniards are. 
- Nonsense! Picasso is sacred. 
- I'm a 3.____________. 
- It was quite aesthetic, really. A sacred monster. The birds don't care for it much, 
- But the bats do.
- I'll bet. 
- That's such bunk! 
- Do speak up, dear. 
- Nothing, nothing, Mrs. Hepburn. Nothing. 
- Why did you speak? I can't abide people who speak but have nothing to say.
- Did you go to mechanic school to learn all this airplane guff? 
- No, no, I didn't, Luddie. No. 
- Well, Howard just flew round the world in three days.
- I think we've had enough about 4.____________.
- And dogs.
- Then how did you make all that money? 
- We don't care about money here. Well, that's because you have it. 
- Would you repeat that? 
- You don't care about 5.____________  because you've always had it. 
- How did you make all that...? 
- Excuse me, I'm speaking. 
- Okay. 
- Thank you.
- All right. 
- Some of us choose to work for a living. Speaking of which, I have more of that airplane guff to attend to. Excuse me. 
- Well, seems a rather high-strung chap. 
- You're a fine bunch of bullies, aren't you?

Notting Hill - Press Conference

Man 1: Does this mean that Miss Scott will not be publicizing her next film?

Jeremy: No, it absolutely does not mean that. She’ll be abiding by all her present commitments. She just won’t be making any more for the next year.

Man 2: When will the film be 1.______________?

Jeremy: At the moment, the plan is to release in America towards the end of autumn, and over here around Chirstmas or early in the new year. Right. You―Dominic.

Dominic: Anna, how much longer are you staying in the UK then?

Anna: No time at all. I leave tonight. 

Jeremy: Which is why we have to round things up now. So, 2.______________ questions, please.  Yes, lady there.

Woman: Is your decision to take a year off anything to do with the rumors about Jeff and his present leading lady?

Anna: Absolutely not.

Woman: Do you believe the rumors?

Anna: It’s really not my business any more. Though I will say, from my experience, that rumor about Jeff―do tend to be true.

Man 3: Yeah, the 3._______________ time you were here, there were some fairly graphic photographs taken of you with a young English guy―so uh, what happened there?

Anna: He was just a friend―we’re still friends I think.

Jeremy: Right, um, yes, gentleman in the pink shirt.

William: Yes―Miss Scott―are there any circumstances in which the two of you might be more than just good friends?

Anna: I hoped there would be―but no, I’m assured there aren’t.

William: But what would you say―

Jeremy: I’m sorry, just the one 4._____________, please.

Anna: No, it’s all right. You were saying―

William: Thanks. I was just wondering if, uh, it turned out that this person, uh―

Man’s Voice: Thacker. His name was Thacker.

William: Thanks, thanks. I just wondered whether, if Mr. Thacker realized he’d been a draft prick and got down on his knees and begged you to reconsider, whether you would, in fact, then, reconsider. 

Anna: Yes, I believe I would.

William: That’s very good 5.______________. Um, the readers of Horse and Hound will be absolutely delighted. 

Jeremy: Right. Uh, Dominic―if you’d like to ask your question again?

Dominic: Yeah―Anna―how long are you intending to stay here in Britain?

Anna: Indefinitely. 

The Social Network

MARYLIN: This must be 1.__________. 

MARK: Who are you? 

MARYLIN: I’m Marylin Delpy, I introduced myself when we first...

MARK: I mean what do you do?

MARYLIN: I’m a 2.__________ year associate at the firm. My boss wanted me to sit in on the deposition phase. What are you doing? 

MARK: 3.__________ in to see how it’s going in Bosnia. 

MARYLIN: Bosnia? They don’t have roads but they have Facebook? You must really hate the Winklevoss’s. 

MARK I don’t hate 4.__________. The Winklevi aren’t suing me for intellectual property theft. They’re suing me because for the first time in their 5.__________, things didn’t work out the way they were supposed to for them.

VOCABULARY
I mean - eu quero dizer
how it's going - como vão as coisas
roads - rodovias
intellectual property theft - roubo de propriedade intelectual
suing - processando

Jobs: I already fired you

1.___________ is a pressing issue. If we want to make the vision for Lisa a reality, we gotta put in the hours and make something creative. 

Yeah, but we have a hard date on this software, and I'm 2.___________, but adding pretty fonts is not gonna change that. Well, Bill?

If you don't share our enthusiasm, and care for the 3.___________ of this company... 

No, no, no, no. I just, I'm not understanding... 

Get out.

What, wait... What, you... What, are you gonna, you're gonna 4.___________ me? 

No! I already fired you! Why are you still here?

Steve, he was our best programmer in the division.

He is the best programmer that doesn't 5.___________ about our vision.

Business Card - American Psycho

Patrick, thanks so much for looking after Courtney. 
Dorsia. How impressive. 
How on Earth did you get a reservation there ? 
Lucky, I guess. 
That's a wonderful suit. 
Don't tell me. Don't tell me. Let me guess. 
Mmm, Valentino Couture ? 
Uh-huh. Hmm. 
It looks so soft. Your compliment was sufficient, Luis. 
Hello, Halberstram. Nice tie. How the hell are you ? 
Allen has mistaken me for this dickhead, Marcus Halberstram. 
It seems logical because Marcus also works at P&P, 
and in fact does the same exact thing I do. 
He also has a penchant for Valentino suits and Oliver Peoples glasses. 
Marcus and I even go to the same barber, 
although I have a slightly better haircut. 
How's the Ransom account going, Marcus ? - It's, uh, all right. 
Really ? That's interesting. It's not, uh, not great. 
Oh, well, you know. - So, how's Cecilia ? 
She's a great girl. - Oh, yeah. I'm very lucky. 
Mm-hmm. - Hey, Allen, congratulations on the Fisher account. 
Thank you, Baxter. - Listen, Paul. Squash. 
Call me. How about Friday ? 
No can do. I got an 8:30 res at Dorsia. 
Greatsea urchin ceviche. 
Dorsia on Friday night ? How'd he swing that ? 
I think he's lying. 
Is that a gram ? - New card. 
What do you think ? 
Whoa-ho. Very nice. 
Look at that. Picked them up from the printer's yesterday. 
Good coloring. That's bone. 
And the lettering is something called Silian Rail. 
It's very cool, Bateman, but that's nothing. Look at this. 
That is really nice. 
Eggshell with Romalian type. What do you think ? 
Nice. 
Jesus. That is really super. How'da nitwit like you get so tasteful? 
I can't believe that Bryce... 
prefers Van Patten's card to mine. 
But wait. You ain't seen nothin' yet. 
Raised lettering, pale nimbus... white. 
Impressive. Very nice. 
Hmm. 
Let's see Paul Allen's card. 
Look at that subtle off-white coloring. 
The tasteful thickness of it. 
Oh, my God. It even has a watermark. 
Is something wrong, Patrick ? 
You're sweating.

We might get along

- Good morning. Who are you?
- I am Liz. I am one of the receptionists.
- I'm subbing for Monica.
- Oh, yeah, Monica, because she wanted today off. Shit, she has a 1.___________.
- She had a funeral, which is a life, I guess.
- Well, Liz, I'm Paula. I know they call me Bipolar Paula. Don't. But you should know I'm in 2.___________.
- Okay.
- I don't wanna talk about it.
- Okay.
- It has nothing to do with being alone on Valentine's Day.
- Of course not.
- And everything to do with the 3.___________ in crisis.
- That sounds challenging.
- "Challenging"? Gotta figure out if he still has an athletic career. If he doesn't, big fat problemo.
- Well, I'm here to help you solve that 4.___________.
- Who's on hold?
- My mother. I'm sorry.
- Hangs up on her own mother. That's 5.___________. We might just get along.

VOCABULARY
subbing - substituindo
challenging - desafiante
on hold - na espera
hangs up - desligar na cara
get along - se dar bem

Facebook

Mark Zuckerberg: Is that a 1.__________? Gage: In the sixteenth email you raised concerns about the site's functionality. Were you leading them on for six week? Mark Zuckerberg: No. Gage: Then why didn't you raise any of these concerns before? Mark Zuckerberg: It's raining. Gage: I'm sorry? Mark Zuckerberg: It just started raining. Gage: Mr. Zuckerberg, do I have your full 2.__________? Mark Zuckerberg: No. Gage: Do you think I deserve it? Mark Zuckerberg: What? Gage: Do you think I deserve your full attention? Mark Zuckerberg: I had to swear an oath before we began this deposition and I don't want to purge myself. So I have a legal 3.__________ to say no. Gage: Okay, no. You don't think I deserve your attention. Mark Zuckerberg: I think if your clients want to sit on my shoulders and call themselves tall they have a right to give it a try. But there's no 4.___________ that I enjoy sitting here listening to people lie. You have part of my attention, you have the minimum amount. The rest of my attention is back at the offices of Facebook, where my 5. ________________ and I are doing things that no one in this room, including and especially your clients are intellectually or creatively capable of doing. Did I adequately answer your condescending question?

Airport scene - Inception

- Hot towel, sir? - We'll be 1.______________ in Los Angeles in about 20 minutes. - Do you need immigraton forms? - Thank you. - Hot 2.______________ , sir? - No.  - Do you need immigration forms? - 3.______________  home, Mr. Cobb. - Thank you, sir.  - Welcome. This way. - James? Phillipa? Look who's 4.______________ . - Hey.  - Hey, guys! Hey! How are you? - Daddy! Daddy! - Daddy! - How are you? - 5.______________ what I've been building! - What are you building?  - We're building a house on the cliff (penhasco)!

I don't know how she does it - Eu não sei como ela consegue

A recent study show that women with young children don't sleep through the night, 1.__________________ were at a loss to explain why. They could have asked me.
Hey, taxi.
2.__________________ of sleeping I do the list. 
#Number1: Take Emily to school
I'm just so jealous you get to look nice all day. We're just frump around at the park.
Number 2: Keep my head above water at work.
Say, you are running a little late this morning.

I have two choices here: the men's 3.__________________ by traffic, downed power lines, faulty carburater or... mammogram.
Oh.

Number 3: Spend more time with Richard.

You must be completely exhausted.

Not completely.

Number 4: The kids, kindgarten bake seller, Christmas lights, birthday party

I don't know how you do it

I don't know how you do it

I don't know how she does it

All those children.

I've two.

So 4.__________________.

You have four.

Yeah, but two of mine are twins.

Jack Abelhammer of our New York office has sparked to a 5.__________________ and he'd like to meet the author.

Oh, god, sorry, how long have you been there?

Er, long 6.__________________, but er...go ahead, if there is anything else you need to adjust?

This could be a big step up, gives your kids a chance to spend all that extra quality time they have been hoping for...with their nanny.

Did you take Ben to get his hair cut?

Yeah.

Oh, that was his first hair cut.

It's his first hair cut, I 7.__________________ everything.

Sorry.

Is everything ok?

Yep.

I just kept picturing little tiny bugs propelling out my hair into his inbox.

I love my work, 8.__________________ sometimes I wish I didn't love it so much.

You're allowed to miss your children.
I need somebody down there tonight.

You can't go on like this.

You can't quit, Kate.

Don't I think about not having to worry about 9.__________________ all the time?

Me without that job isn't me, but also me without you and Ben and Emily is...nothing!

I'm just meant to make the biggest mess-up of our entire lives and you are gonna use sex to 10.__________________ everything is ok, is that a plan?

Yes

I like it.

VOCABULARY Be at a loss - Não conseguir / Ter dúvidas Frump - Desmazelada Keep head above water - Sobreviver / Aguentar firme Downed power lines - Cabos elétricos derrubados Picture - Imaginar Propelling out - Saltando da You're allowed to - Você tem permissão para Spark - Demonstrar interesse / incitar  Quit - Desistir I'm just meant to make - Estou prestes a / Pretendo