Optical Illusion

Something that tricks your eyes and makes you think you see something that is not really there, or see it differently from how it really is.
Ilusão do Ótica Algo que engana os olhos e faz você pensar que vê algo que não está realmente lá, ou o vê de forma diferente de como ele realmente é.
Black or White What do you see here? a vase or two men looking at each other? See if you can find them both. (O que você vê aqui? um vaso ou dois homens se olhando? Veja se você consegue encontrar os dois). 

In the Center

What do you see right in the middle of this picture? If you saw the letter B, that's because you first perceived the horizontal line of A, B, C. If you saw the number 13, it is because you first perceived the vertical line of 12, 13, 14.

No Centro

O que você vê bem no meio desta imagem? Se você viu a letra B, é porque você percebeu primeiro a linha horizontal de A, B, C. Se você viu o número 13, é porque você percebeu primeiro a linha vertical de 12, 13, 14.

Stroop Effect

In what ink colors are these words printed? When people are asked to name the colors of the ink in which the words are printed, their performance is slowed considerably if the words themselves are the names of other colors.

Efeito Stroop

Em quais cores de tintas estas palavras estão impressas? Quando as pessoas são convidados a nomear as cores da tinta em que as palavras estão impressas, o desempenho é diminuído consideravelmente se as próprias palavras forem os nomes de outras cores.

More optical illusions at: http://www.visionrx.com/library/optical_illusion1.asp