Happy Thanksgiving!!!

Hello everyone, o "Dia de Ação de Graças" é comemorado nos Estados Unidos na 4ª quinta-feira do mês de novembro, ou seja, neste ano de 2013, é comemorado no dia 28 de novembro.

Esta é uma cena curtinha, porém muito marcante do seriado SMALLVILLE que acontece no "Thanksgiving".

Clark: If I could have everyone's attention, please, um, I'd like to make a little announcement. Um... our family has a tradition that goes back way before I was even born... where everyone takes a moment to say what they're most thankful for in their lives. I would just like to say that I'm most thankful for my mom, dad whose faith in me taught me to have faith in myself. Thank you.

Lex: You haven't said a word all night. Is everything alright?

Lana: Everything's fine Lex.

Lex: Good. Happy Thanksgiving.

Lana: Happy Thanksgiving.

Top Sentences:

1 - ...our family has a tradition that goes back way before I was even born = ...nossa família tem uma tradição que remonta mesmo antes de eu ter nascido

2 - ...what they're most thankful for = ...pelo que eles são mais gratos
_______________________________________________________

Facts about Thanksgiving
On Thanksgiving Day is presented an annual parade.
It has been celebrated since November, 1863.
It became an effective Holiday in 1941.
That is especially celebrated to thank God in especific.
Traditional American Thanksgivig feast include: turkey, sweet potato, pumpkin pie, and mashed potatoes.
The first American Thanksgiving feast probably consisted on things like: goose, swan, duck, lobster, pumpkin, vegetables...

No Dia de Ação de Graças é apresentado um desfile anual.
É celebrado desde novembro de 1863.
Se tornou um feriado efetivo em 1941.
É especialmente celebrado para agradecer a Deus em específico.
O banquete tradicional americano inclui: peru, batata doce, torta de abóbora e purê de batatas.
O primeiro banquete americano de Ação de Graças consistia em coisas como: ganso, cisne, pato, lagosta, abóbora, vegetais...

DID YOU KNOW: O presidente Marechal Castelo Branco regulamentou o Thanksgiving no Brasil no ano de 1965, oficializando a quarta quinta-feira do mês de novembro para a comemoração em todo território Nacional”. So, let's give thanks to God for our achievements. Então, vamos dar graças a Deus pelas nossas conquistas.