Gone Girl

Assisti um filme com o Ben Affleck  chamado: Gone Girl, que seria a garota desaparecida, mas foi traduzido como  "Garota Exemplar",  (mais comercial, é claro).

Adorei o filme e recomendo, anotei alguns termos e frases que quero compartilhar com vocês:

1 - I'm gonna go with C = Eu vou chutar na letra C.
2 - It's not even close = Não chega nem perto.
3 - She's wrecky = Ela está arrasada
4 - The record = O registro
5 - She is uppity = Ela é atrevida
6 - He is a cheating = Ele é um pegador (engana as mulheres)
7 - 10 minutes tops = 10 minutos no máximo
8 - I'm in = Eu topo
9 - Don't play God = Não banque Deus (pensando que é Deus)
10 - He is a flyover boy = Ele é um caipira.

Gostou? Copie e cole no translator para ouvir a pronúncia e repita em voz alta para praticar os termos que vai querer utilizar.

See you soon!