Interjections and Onomatopeias

Veja abaixo uma lista de algumas onomatopeias e interjeições traduzidas para o inglês: 

1. Ai (dor): Ouch

2. Atchim (barulho de espirro): Atchoo

3. Bang (tiro): Pow 

4. Bi-bi (buzina): Beep-beep

5. Buá (choro): Waah ou wah-wah

6. Clap, clap (bater palmas): Clap, clap

7. Cof, cof (tosse): cough, cough

8. Crack (algo quebrando): Crack

9. Crash (batida): Crash 

10. Din-don (campainha): Ding, dong

11. Eca (nojo): Yuck 

12. Ei! (chamando alguém): hey! 

13. Grrr (raiva): Grrrr 

14. Nhac (mordida): Chomp

15. Opa (surpresa): Oops

16. Shhh (pedindo silêncio): Shhh

17. Smack (beijo): Smooch 

18. Tchibum (mergulho): splash

19. Tic, tac (barulho do relógio): Tick, tock

20. Toc, toc (batida na porta): Knock, knock

21. Trrim (telefone tocando): Riing

22. Tum, tum (batida do coração): thump, thump ou lub dub

23. Uau (admiração): Wow 

24. Ufa (alívio): Phew

25. Vrum (motor de carro): Vroom

26. Zzzz (sono, dormindo): Zzzz

27. Pocotó, pocotó... (cascos de cavalo): Clip-clop, clip-clop... 

28. Uhull (expressão de felicidade): Yay! 

29. Au-au (latido de cachorro): Woof! 

30. Bum (explosão): Boom 

31. Bé (barulho de ovelha): Baa

32. Cocoricó (galo) = Cockledoodledoo

33. Quac (pato) = Quack 

34. Mu (vaca) = Moo

35. Oinc oinc (porcos) = Oink oink

36. Piu piu (pássaros) = Tweet tweet