Quando começamos a aprender inglês é comum cometermos alguns micos, principalmente nas viagens. Acho que o "push"e "pull" é o que mais confunde a maioria das pessoas.
Compartilhe conosco os seus micos!!!
Mico #1 - Cough, please
Um aluno me contou que estava em NY e entrou em uma cafeteria para tomar um café. Quando ele pediu um "cough" a atendente repetiu a palavra corrigindo a pronúncia dele para "coffee" com mais ênfase no final.
"- Do you mean coffee?"
Ele ficou todo sem graça e concordou. A princípio ele não entendeu a diferença pois não sabia que "cough" significa "tosse" em inglês. Mas vamos combinar uma coisa, a atendente quis complicar a vida dele ao perceber que ele era turista, pois é óbvio que ele queria um café e não uma tosse.
_______________________________
Mico #2 - I have 30 ears.
How old are you?
Uma aluna contou que ficou conhecida como a Ana das 30 orelhas. Pois uma vez, lhe perguntaram a sua idade e ela respondeu:
"- I have thirty years."
Não sei se vocês já perceberam, mais, years (anos) rima com ears (orelhas), e quando falamos a idade devemos utilizar o verbo "To Be" e não o verbo "To Have"(eu tenho).
Ahh e não se esqueçam do termo "old" no final.
A resposta correta seria:
- I'm 30 years old. ou I'm 30.
_______________________________
"- Do you mean coffee?"
Ele ficou todo sem graça e concordou. A princípio ele não entendeu a diferença pois não sabia que "cough" significa "tosse" em inglês. Mas vamos combinar uma coisa, a atendente quis complicar a vida dele ao perceber que ele era turista, pois é óbvio que ele queria um café e não uma tosse.
Mico #2 - I have 30 ears.
How old are you?
Uma aluna contou que ficou conhecida como a Ana das 30 orelhas. Pois uma vez, lhe perguntaram a sua idade e ela respondeu:
"- I have thirty years."
Não sei se vocês já perceberam, mais, years (anos) rima com ears (orelhas), e quando falamos a idade devemos utilizar o verbo "To Be" e não o verbo "To Have"(eu tenho).
Ahh e não se esqueçam do termo "old" no final.
A resposta correta seria:
- I'm 30 years old. ou I'm 30.
