quarta-feira, 17 de abril de 2013

I don't know how she does it - Eu não sei como ela consegue

A recent study show that women with young children don't sleep through the night, 1.__________________ were at a loss to explain why. They could have asked me.

Hey, taxi.

2.__________________ of sleeping I do the list. 

#Number1: Take Emily to school

I'm just so jealous you get to look nice all day. We're just frump around at the park.

Number 2: Keep my head above water at work.

Say, you are running a little late this morning.

I have two choices here: the men's 3.__________________ by traffic, downed power lines, faulty carburater or... mammogram.

Number 3: Spend more time with Richard.

You must be completely exhausted.

Not completely.

Number 4: The kids, kindgarten bake seller, Christmas lights, birthday party

I don't know how you do it

I don't know how you do it

I don't know how she does it

All those children.

I've two.

So 4.__________________.

You have four.

Yeah, but two of mine are twins.

Jack Abelhammer of our New York office has sparked to a 5.__________________ and he'd like to meet the author.

Oh, god, sorry, how long have you been there?

Er, long 6.__________________, but er...go ahead, if there is anything else you need to adjust?

This could be a big step up, gives your kids a chance to spend all that extra quality time they have been hoping for...with their nanny.

Did you take Ben to get his hair cut?


Oh, that was his first hair cut.

It's his first hair cut, I 7.__________________ everything.


Is everything ok?


I just kept picturing little tiny bugs propelling out my hair into his inbox.

I love my work, 8.__________________ sometimes I wish I didn't love it so much.

You're allowed to miss your children.

I need somebody down there tonight.

You can't go on like this.

You can't quit, Kate.

Don't I think about not having to worry about 9.__________________ all the time?

Me without that job isn't me, but also me without you and Ben and Emily is...nothing!

I'm just meant to make the biggest mess-up of our entire lives and you are gonna use sex to 10.__________________ everything is ok, is that a plan?


I like it.

Be at a loss - Não conseguir / Ter dúvidas
Frump - Desmazelada
Keep head above water - Sobreviver / Aguentar firme
Downed power lines - Cabos elétricos derrubados
Picture - Imaginar
Propelling out - Saltando da
You're allowed to - Você tem permissão para
Spark - Demonstrar interesse / incitar 
Quit - Desistir
I'm just meant to make - Estou prestes a / Pretendo

terça-feira, 16 de abril de 2013

We are Young - Fun

We Are Young (feat. Fun.)

Give me a 1._________________ I
I need to get my story straight
My friends are in the 2._________________ 
Getting higher than the empire state
My lover she's waiting for me
Just across the bar
My seats been taken by some 3._________________ 
Asking 'bout a scar
And i know I gave it to you months ago
I know you're trying to forget
But between the drinks and subtle things
The holes in my 4._________________ 
You know i'm trying hard to take it back
So if by the time the bar closes
And you 5._________________  falling down
I'll carry you home

We are young
So let's set the world on fire
We can burn brighter
Than the sun

We are young
So let's set the world on fire
We can burn brighter
Than the sun

Now I know that I'm not
All that you got
I 6._________________  that I
I just thought maybe we could find a ways to fall apart
But are friends in back
So let's raise a cup
Cause i found 7._________________  to carry me home

We are young
So let's the set the world on fire
We can burn brighter
Than the sun

We are young
So let's set the world on fire
We can burn brighter
Than the sun

Carry me home tonight
Just carry me home tonight
Carry me home tonight
Just carry me home tonight

The moon is on my side
I have no 8._________________  to run
So will someone come and carry me home tonight
The 9._________________  never arrived
But i can hear the choir
So will someone come and carry me home

We are young
So let's set the world on fire
We can burn brighter
Than the sun

We are young
So let's set the world on fire
We can burn brighter
Than the sun

So if by the time the bar 10._________________ .
And you feel like falling down
I'll carry you home tonight

sábado, 13 de abril de 2013

93 Million Miles - Jason Mraz

93 million miles from the sun
People get ready, get ready
Cause here it comes, it's a light
A beautiful light, over the horizon
Into your eyes
Oh, my my how beautiful
Oh my beautiful 1._______________
She told me, son in life you're gonna go far
If you do it right, you'll love where you are
Just know, wherever you go
You can always come home
240 2._______________ miles from the moon
We've come a long way to belong here
To 3._______________ this view of the night
A glorious night
Over the horizon is another bright sky
Oh my my how beautiful, oh my irrefutable 4._______________
He told me, son sometimes it may seem dark
But the absence of the light is a 5._______________ part
Just know, you're never alone, you can always come back home
Home, Home
You can always come back
Every 6._______________ is a slippery slope
But there is always a hand that you can hold on to
Looking deeper through the 7._______________
You can see that your home's inside of you

Just know, that 8._______________ you go, no you're never 9._______________, you will always get back home
Home, Home
93 million miles from the sun
People get ready, get ready
Cause here it comes, it's a light
A beautiful light, over the 10._______________
Into our eyes

slipery = escorregadio
slope = ladeira / rampa
horizon = horizonte
irrefutable = irrefutável
absence = ausência

quarta-feira, 3 de abril de 2013

Wreck-it Ralph (Detona Ralph) - Trailer

Tente acertar as 10 palavras que estão faltando.

Ralph: My name’s Wreck It Ralph.
Ralph in game: I’m gonna wreck it!
Ralph: (For) 30 years I’ve been doing this.
Fix-It Felix: I can fix it
Ralph: It’s hard to love your 1._______________ when no-one else seems to like you for doing it.
Man with moustache: You’re just the bad guy who wrecks the 2. _______________.
Fix-It Felix: I’m okay! I’m okay!
Ralph: If I’m really 3_______________ with myself … it sure must be nice being the good guy …
Zangief: Ralph you are [the] bad guy. But this does not mean that you’re [a] bad guy!
Ralph: I don’t wanna be the bad guy 4._______________.
Man: Ralph abandoned his game.
Tannoy: Welcome to Game Central Station
Small character: Bad guy coming!
Commentator: 5. _______________ changes 
Ralph: Now
Woman: Where’s Ralph?
Ralph: Sorry Q-bert, it’s me, Ralph!
Voice: Ralph’s gone to Hero’s Duty
(Caption: He’s exploring new worlds)
Sergeant Calhoun: Fear is a four 6._______________ word, ladies. [If] you wanna go pee-pee in your big boy slacks keep it to yourself 
(Caption: He’s meeting new friends)
Girl: Hi mister! You’re not from here, are you?
Ralph: Sugar Rush!
Man: You’re game jumping!?
Ralph: Hey!
Man: Ah hah, you wouldn’t hit a guy with 7._______________ would you?
Ah hah, you hit a guy WITH glasses. That’s … that’s …Well played.
(Caption: He’s got one chance to play the hero)
Woman: Without Ralph we’re doomed.
Voice: They’re gonna pull our 8._______________.
Girl: What’s that?
Ralph: A medal, I earned it in Hero’s Duty.
Girl: Phffffffffffffffffff
Ralph: Not that kind of doody!
Girl: I bet you[‘ve] gotta really watch where you step in a game called Hero’s Doody! Hahaha
(Caption: This holiday season)
Pac-man Ghost: We can’t change who we are.
Bad guy: You can’t mess with the program Ralph
(Caption: Comes a story for anyone)
Girl: Everyone here says I’m just a 9._______________.
Ralph: Are you ready for this?
(Caption: Who ever needed a restart on life)
Ralph: We’re not leaving you here alone.
Pac-man ghost: Let’s close out with the bad guy affirmation.
Bad guys: I’m bad and that’s good. I will never be good and that’s not bad…
Man with moustache: Hold that thought 
Bad guys: …there’s no one I’d rather be than me.
Fix-It Felix: Why do I fix everything I touch!?
Sergeant Calhoun: It’s make-ya-mommas-proud time!
Soldier: I love my momma!
Cupcake: Oh good, the cops! 
Cop: Hold still! Take that!
Cupcake: What’re you doing!?
Zangief: One 10._______________ at a time, Ralph!
Wreck: demolir / destruir / detonar
Fix: consertar
Go pee-pee: fazer xixi
Doomed: condenado
Mess: bagunça
Restart: recomeçar
Thought: pensamento

segunda-feira, 1 de abril de 2013

April Fool's Day - Dia da Mentira

Cuidado pessoal, hoje é o dia da mentira.
Este dia é conhecido nos EUA como April Fool's Day 
(Dia dos tolos ao pé da letra).

TOP 50 PRANKS (pegadinhas)