segunda-feira, 27 de julho de 2015

Revenge of the Nerds - It's gonna be a great year

- Gilbert?
- Come on. Rise and shine.
- Dad's waiting 1.______________  in the car. It's all packed.
- Hi, Flo.
- Hi.
- It's a 2.______________  day, isn't it?
- It's gonna be a great year.
- We're allowed to have girls in our dorm room?
- Not girls, Gil. 3.______________ .
- We're college men now.
- Isn't college great?
- It's gonna be a 4.______________  year.
- Her name's Judy.
- Judy's a nice name, Gilbert.
- Yeah. She's a nice 5.______________ .
- Big deal. Did you get in her pants?
- She's not that kind of a girl, Booger.
- Why? Does she have a penis?
- You feeling okay?
- Oh, fucking great!
- Go, go, go!
- Step aside, mama. I wanna see some of that muff.
- Hair pie. Hair pie!
- Hi! It's gonna be a gret year!

Spider Man - School Scene (2002)

- Wow! Great 1.______________ !
- Thanks.
- No problem.
- Hey, you have blue eyes. I didn't notice without your 2.______________ You just get contacts?
- Well, see you.
- What happened?
- He's freaking weird.
- Did you see that?
- Parker?
- It's a fight!
- Think you're pretty funny don't you, freak?
- Flash it was just an 3.______________ .
-My fist breaking your teeth is the accident.
-C'mon Flash, stop.
-I don't want to 4.______________  you Flash.
- I wouldn't want to fight me neither.
- Kick his ass.
- Help him, Harry.
- How'd he do that?
- Which one?
- He's all yours, man.
- Flash, get up!
- Jesus, Parker, you are a freak.
- Peter, This is  5.______________ .

X-Men 2 - Magneto breaks the plastic Jail

Magneto: Mr Laurio, never trust a beautiful woman, especially one who's interested in you.

Batman - The Dark Knight (2008)

If we're gonna play 1.______________... I'm gonna need a cup of coffee.

Joker : Ah, the good cop, bad cop routine?

Not exactly.

Joker : Never start with the head. The 2.______________ gets all fuzzy. He can't feel the next... See?

Batman : You wanted me. Here I am.

Joker : I wanted to see what you'd do. And you didn't disappoint. You let five people die. Then you let Dent take your place. Even to a guy like me, that's cold.

Batman : Where's Dent?

Joker : Those Mob fools want you gone so they can get back to the way things were. But I know the 3.______________ . There's no going back. You've changed things, forever.

Batman : Then why do you wanna kill me?

Joker : I don't wanna kill you. What would I do without you? Go back to ripping off Mob dealer? No, no. No. no, you... You complete me.

Batman : You're 4.______________ who kills for money.

Joker : Don't talk like one of them. You're not, even if you'd like to be. To them, you're just a freak... like me. They need you right now...but when they don't...they'll cast you out like a leper. You see, their morals, their's a bad joke, dropped at the first sign of trouble. They're only as good as the world allows them to be. I'll show you. When the chips are down, these...These 5.______________ people...they'll eat each other. 

Dungeons and Dragons Opening

Hey, look, Dungeons and Dragons ride!
Wow, neat.
Gimme a 1.___________!
I dont like this!
What's  2.___________?
Where are we?
Look out!
 3.___________ not, Ranger,
Barbarian, Magician, Thief, Cavalier and Acrobat .
Who was that?
That was Venger, the  4.___________ of evil .
I am Dungeon Master, your 5.___________ in the realm of Dungeons and Dragons.

neat: engenhoso
realm: reino

Marvel's Daredevil Trailer

Matt Murdock/Daredevil: Bless me Father, for I have sinned. It’s been too long since my last 1.__________. I’ve been preoccupied, of late, with questions of morality of right and wrong, good and 2.__________..

Don't say his name.

The Priest: Perhaps this will be 3.__________. if you tell me what you’ve done.

How did it happen.

Matt Murdock/Daredevil: I’m not seeking 4.__________. for what I’ve done, father. I’m asking forgiveness for what I’m about to do.

I’m just trying to make my 5.__________ a better place!

Secretary of the State

Monsters Inc.

Roz: Wazowski! You didn't 1.___________ your paperwork last night. 
Mike: Oh, that darn 2.___________! Wouldn't it be easier if it all just blew away
Roz: Don't let it happen 3.___________. 
Mike: Yes, well, I'll try to be more careful next 4.___________. 
Roz: I'm watching you, Wazowski. Always 5.___________. Always. 
Mike: Ooh, she's nuts

Paperwork: trabalho burocrático / papelada
Blew away: eliminado
Careful: cuidadoso
I'm watching you: Estou de olho em você
Nuts: louca

Mad Men

I don't know if you heard, but I 1.__________ Joey.
I did.
Good for you.
Excuse me? Now everybody in the office will know that you solved my 2.__________ and that you must be really important, I guess.
What's wrong with you? I defended you.
You defended 3.__________.
That cartoon was disgusting.
I had already handled it and if I had wanted to go further, one dinner with Mr.
Kreutzer from Sugarberry Ham and Joey would've been off it and out of my hair.
So? It's the same 4.__________.
You want to be a big shot.
Well, no matter how powerful we get around here, they can still just draw a cartoon.
So, all you've done is prove to them that I'm a meaningless 5.__________ and you're another humorless bitch.
Have a nice weekend.
Good night, Peggy.

sábado, 25 de julho de 2015


Mr. Delaney's office. Oh, hello, Mr. Delaney. You're not feeling well? I'm sorry. Yes, I can have that ready for you. And you'll be stopping in to pick it up? Oh, you'll stop in tomorrow. And what about the big presentation today at 2 o'clock? Absolutely. I'll have in conference you away from home. OK. Feel better, Mr.Delaney.

terça-feira, 7 de julho de 2015

Aparições de Stan Lee nos Filmes

1 - Incredible Hulk (1989)

2 - X-Men (2000)

3 - Spider-Man (2002)

4 - Daredevil (2003)

5 - Hulk (2003)
"‘But as far as I’m concerned, security oughta be… Good morning, Security oughta be beefed up. In a place like this you can’t be..."

6 - Spider-Man 2 (2004)

7 - Fantastic Four (2005)
"Welcome back to the Baxter, Dr. Richards. I’ve got the usual for you"

8 - X-Men - The Last Stand (2006)

9 - Spider-Man 3 (2007)
"You know, I guess one person can make a difference. Nuff said"

10 - Fantastic Four: Rise of the Silver Surfer (2007)
"(...) ‘I should be on that list.’ (…) ‘Stan Lee’ (…) ‘No no really! I’m Stan Lee"

11 - Iron Man (2008)

12 - The Incredible Hulk (2008)

13 - Iron Man 2 (2010)

14 - Thor (2011)
‘Did it work?’

15 - Captain America (2011)
 ‘" thought he’d be taller"

16 - The Avengers (2012)
"Superheroes in New York? Give me a break"

17 - The Amazing Spider-Man (2012)
"I think I know that guy"

Rubik's Cube - Cubo Mágico

Corner - Canto
Middle - Meio'
Clockwise - Sentido Horário
Anticlockwise  - Anti-Horário
Move - Mover
Twist  - Torcer
Down - Para Baixo
Up - Para Cima
Piece - Peça
Letter - Letra
Face - Face / Lado / Superfície

Curso de Inglês Grátis - Promoção para os primeiros 500 alunos ou até 30/07/2015

No lado direito em ÁREAS, clique em Cursos Gratuitos e


quinta-feira, 2 de julho de 2015

Principais Erros - Português x Inglês

Por que as preposições são tão difíceis, não é? Vejam os principais erros em português e seus equivalentes em inglês. 

1 . 

Errado: Trabalho aqui A 15 anos
Certo: Trabalho aqui HÁ (faz) 15 anos. 
English: I work here FOR 15 years.

Errado: A apresentação será A cores
Certo: A apresentação será EM cores.
English: The presentation will be IN colors.


Errado: A empresa faz entrega A domicílio.
Certo: A empresa faz entrega EM domicílio.
English: The company does delivery AT home / The company does home delivery.


Errado: O treinamento dará resultados A longo prazo.
Certo: O treinamento dará resultado EM longo prazo.
English: The training will give results IN long term.


Errado: O comercial será veiculado A nível nacional.
Certo: O comercial será veiculado EM nível nacional.
English: The comercial will run AT the national level.

Errado: À partir de novembro, eu estarei de férias.
Certo: A partir de novembro, eu estarei de férias.
English: FROM November. I'll be on vacation.


Errado: O diretor chegará daqui HÁ pouco.
Certo: O diretor chegará daqui A pouco.
English: The director will arrive SOON / IN A MOMENT.


Errado: O móvel não SE adequa à sala
Certo: O móvel não É adequado à sala.
English: The furniture IS not suitable for the living room. 

Pretty Woman

Como este vídeo já está com subtítulo, vamos apenas destacar algumas frases:

1. People are looking at me - As pessoas estão olhando para mim
2. You are in the right store - Vocês estão na loja certa
3. He will go crazy... - Ele vai enlouquecer...
3. Do you work on comission? - Você trabalha com comissão? 
4. I have to go shopping - Eu tenho que ir as compras.

Bridesmaids - Teen at Jewelry Store

Excuse me.
Oh. Hi.
I'm looking for a 1.___________ gift for my best friend.
I want to get her a necklace that says: "Best Friends Forever."
You sure you want it to say "Forever"?
Yeah, why?
Come on. "Forever"?
I don't think you guys will be best 2.___________ forever.
No offense.
But you know... The friends you have when you are younger sometimes...
Sometimes you grow apart when you get older .
Maybe she'll find a new best friend.
And maybe she will be more successful than you are
and prettier and richer and skinnier and they end up doing  3. ___________ together.
You are weird.
I'm not weird. Okay?
Yes, you are.
No, I'm not, and you started it.
No, you started it.
Did you forget to take your Xanax this morning?
God, I feel bad for your parents.
I feel bad for your face.
Okay, well, call me when your boobs come in.
You call me when yours come in.
What do you have four 4.____________?
Yeah, okay, have fun having a baby at your prom.
You look like an old mop.
You know, you're not as popular as you think you are.
I am very popular.
I'm sure you are.
Very popular.
Well, you're an old, single loser who's 5.___________ going to have any friends.
You're a little cunt.

quarta-feira, 1 de julho de 2015

Hannah Montana - Shoe Fight Scene

- Yeah, but it feels weird having them give me stuff  for free.
- Please. Do you know what a well-placed photo of you 1.____________ is worth?
- You're a star, an icon.  
- You look at it, touch it, wear it and the whole world has to have it.
- They owe it to you, Hannah. Name it and it's yours.
 - Really?
- I have so 2.____________  to teach you.
- If she doesn't hurry, you're going to miss your plane. 
- Yeah, that's right, losers! I'm going to college! Tennessee Universi...
- University.
- Where is that girl?
- I can't decide.
- Decide? No deciding. Too stressful.
- Take them all. We'll jus add them to the pile. Girls. 
- Ooh.
3.____________ . I much need a new watch.
- Is that the time? I can't believe it.
- We got to go.
- Eleven messages. Jackson.
Lilly's present. Lilly... would totally love those shoes.
- She will so love these.
- I'm sorry. I saw these first .
- Can you 4.____________  these for me?
- They're for my best friend. She's 16 today.
- Funny, they're for my best friend, too.
 - My best friend is a six and a half.
- Funny, my best friend's a six and a half, too.
- Tyra Banks, that's our only pair.  
- Not funny. Do you know who I am?
- I know you know who I am. 
- So?
- So?  
- Give me that 5.____________.
- Get away from me!
You know what? If you want it, jump for it. Jump for the shoe, Hannah.
- Fine. Gimme!
- Got it!
- Yes! Yes!
- Give me my shoe, lady!
- She is so in trouble.
- Relax? Are you kidding me?
- Have you met my dad?
- He is not gonna shake off me missing saying goodbye to Jackson.
- Give us a smile. You look amazing.
- Thank you. We gotta go. 

Wanted - Grocey Store Shootout

- Hi.

- I am 1.____________ ?

- You 2. ____________ too much.

- Sorry about that.

- I knew your 3.____________ .

- My father left me while I was born, so...

- Your father died 4.____________  on the roof top of the Metropolitan building.

- Sorry.

- Look, the liquor rounds just over there, so ...

- Your father was one of the great assassins who ever lived.

- The man who killed him is 5.____________  you.

Confessions of a Shopaholic - Shopping Scene

- Rebecca, you just got a 1.____________  card bill of $900.

- You do not need a scarf.

- The girl in the 2. ____________ scarf. The green scarf, please.

- Good choice. It's the last one. That'll be $120. How would you like to pay?

- Here's $50 in 3.____________ , can you put 30 on this card...

- Ten on that.

- Twenty on that.

- It's so cute.

- 4.____________ .

- Really? Could you just... Could you try it again?

- Really declined.

- Could you put this to one side?

- I can't hold 5.____________ items.

Fifty Shades of Grey - Hardware Store

- I thought that was you.
- What the ... 
- What a pleasant 1.____________, Miss Steele.
- It's Ana, just Ana. You're in here...
- I was in the area on 2.____________ , needed to pick up a few things.
- Are you free?
- Yeah. What can I help you with?
- Do you stock 3. ____________ ties?
- Cable ties, yes, we do, I can show you if you want.
- Please lead the way, Miss Steele.
- Its Ana.
- Is that it?
- Masking tape.
- Are you redecorating?
- No.
- We have two inch and one inch, but the truly self respecting 
handyman would have both in his tool 4.____________ .
- Of course he will.
- It's rare to find connoisseur these days...
- Did you want anything else?
- Yes, rope.
- That's  5.____________ .
- Do you girl scouts?
- No, organised group activities aren' really my thing.
- So, what is your thing?
- I don't know. Books? Okay, rope, tape, cable ties.  You're like a complete serial killer.
- Not today.