domingo, 28 de novembro de 2010

Homófonos


Antes de ler esta postagem, pense na pronúncia da palavra "DRAWER = GAVETA". Na sua opinião, ela rima com: DOOR = PORTA ou HOUR = HORA
Veja a resposta no final desta postagem.


Homófonos são palavras com a mesma pronúncia, mas com significados diferentes.

Exemplo:

1 - board (quadro) = bored (entediado)

2 - by (por, perto) = buy (comprar)

3 - eight (oito) = ate (comer)

4 - flower (flor) = flour (farinha)

5 - for (para, por) = four (quatro)

6 - night (noite) = knight (cavaleiro)

7 - red (vermelho) = read (pretérito de "read" = ler)

8 - right (certo, direito) = write (escrever)

9 - sea (mar) = see (ver)

10 - seen (particípio passado de see = ver) = scene (cena)

11 - some (algum) = sum (soma, somar)

12 - son (filho) = sun (sol)

13 - wait (esperar) = weight (peso, pesar)

O interessante ao aprender sobre os homófonos, é descobrir a pronúncia de palavras que não conhecemos com as que conhecemos perfeitamente, e perceber que temos que estar atentos ao contexto para saber qual palavra está sendo dita. Assim como acontece na língua portuguesa.

Exemplo:
Acento (sinal gráfico) X Assento (banco)
Caçar (perseguir) X Cassar (anular, apreender uma licença)
Cem (número) X Sem (preposição)
Concerto (show) X Conserto (reparo)
Cozer (cozinhar) X Coser (costurar)
Hera (trepadeira) X Era (período)
Noz (fruto da nogueira) X Nós (pronome)

Resposta: DRAWER rima com DOOR. Aqui não estamos falando de homófonos, estamos falando de rima. Assim como os homófonos, aprender com rimas é de grande valia e facilita o aprendizado.
__________________________________

FLASHCARDS - HOMOPHONES

Nenhum comentário:

Postar um comentário