sábado, 22 de junho de 2013

View from the top - Voando Alto

I''m John Whitney.
Maybe a little too long.
This one. Head of the Royalty flight-attendant 1.__________________________ program.
Tell me, why do you want to work
for Royalty Airlines?
I believe that I have a lot to offer your airline.
Because the planes are...You know,
they're so much 2.__________________________.
Oh. My gum.
Why do you want to work for Royalty Airlines?
Oh, well...I've got a lot of 3.__________________________.
But I just got to think of the right one.
Take your time.Collect. Gather. Go.
Because I'm organized and efficient.
I worked for Sierra Airlines,you know.
I put that down there. Yeah, right above Hooters.
Right. Oh, yes.
If there is a task, I will not stop until I have
4.__________________________ it perfectly.
Did I say "organized"?
Got a 5.__________________________ for you.
What's your tolerance level for pain? Physical pain.
Like, sexual pain?
Would you consider
6.__________________________ a people person?
Oh, definitely. Big people person. Not just big people.
Not just giants.
You got it.
To learn and to follow through with all the tasks.
I'm just gonna say a few 7.__________________________.
Scooby Doo-Doo.
Tectonic plates.
Tectonic plates.
Do you handle surprises well?
Do you handle surprises well?
I scared you, didn't l?
No, no.
It has always been my 8.__________________________ to work for the best.
And I think you guys are the best.
That's just terrific.
You're terrific, how 9.__________________________?
No. This one.It's called strabismus. There's no business like "strobusiness." I get to make 10.__________________________.
Does anything frighten you?
Oh, you mean the eye?


Head = Chefe
Gather = Reúna / Colete
Pain = Dor
People person = Pessoa do povo (que sabe lidar com as pessoas)  
Giants = Gigantes
Dishware = Louça
Handle = Lida com
Strabismus = Estrabismo
Frighten = Assusta
Mean = Quer dizer

Nenhum comentário:

Postar um comentário