quinta-feira, 5 de setembro de 2013

Now you see me - Truque de mestre

Come in close, because the more you think you see the easier it'll be to fool you.

Ladies and gentlemen, for our final trick, we are going to rob a 1.____________________. On a count of three, you will be teleported through space in time to your bank in Paris. One! Two, three.

Everyone in this room is a 2.____________________ of hard times. Some of you lost your homes, your cards and so tonight, we are gonna return some of that money back to you. 

Thank you everyone. We are the four horsemen and good night!

Your bank was the distraction while they set up the real trick.

I was a hundred and fourty million dollar 3.____________________?

Who doesn't love a good magic trick?

FBI! Hands where I can see them.

I don't think I heard you correctly. Did you say 4.____________________ robbed the bank?

You are gonna be playing.

You have what we in the business like to call, nothing up the sleeve, because if you did it, it means that you and FBI, and your friends in the Interpol actually 5.____________________ in magic. First rule of magic, always be the smartest guy in the room.

One, two, three, yeah.

Wanna know how they did it, say the magic 6.____________________.

A year ago, these guys are a bunch of street magicians.

Now, they are pulling out amazing robberies and not keeping a single 7.____________________ for themselves.
You do realize this is game, played on a 8.____________________ scale. Vegas was just a start. This trick is designed long time ago.

We are dealing with something far 9.____________________ than us.

We are all here for the same reason.

We cannot quit now.

10.____________________ them now and destroy them.

Whatever is about to follow, whatever this grand trick is, is really going to amaze. Look closely, because the closer you think you are, the less you actually see.

On the count of three = The word "of" often sounds like "a" [uh] if the next sound is a consonant, for example, "a cup of tea" sounds like "a cup a tea" and "two of my friends" sounds like "two a my friends".
Hands where I can see them = The full sentence is "Put your hands where I can see them".
Hang on = Wait a second.
Come in close = Look closely 

To fool = enganar
Horsemen = cavaleiros
A bunch of = um monte de / um bando de
Trick = truque
Designed = concebido / projetado
Quit = desistir
To amaze = impressionar

Nenhum comentário:

Postar um comentário